LA EXTRANJERA" FILM // 2007

LA EXTRANJERA" FILM // 2007

EDUARDO SANGUINETTI

LA EXTRANJERA:Sinopsis de la obra teatral, llevada al cine en formato digital.

De Eduardo Sanguinetti,

Obra teatral y fílmica, que desde lo conceptual, sonoro y visual, perfila al prototipo de la mujer auténtica libre de convenciones, incapaz de

engañar, pero si de engañarse, a quien la sociedad condena por su

ineptitud para fingir lo que no siente.

La extranjera es un alegato contra la tiranía de las convenciones y

de la mentira en la que se asienta la vida social, de la fama y el éxito a cualquier costo.

En la extranjera, no están ausentes en su derrotero y tránsito la busqueda de un

sitio...en antípodas al mito colectivo como pacto tácito que permite a

los individuos serializados pretender vivir en en comunidad.

La tragedia que la extranjera simboliza es la del individuo cuya

libertad ha sido mutilada para que la vida colectiva sea posible.

 

El individualismo feroz, irreprimible que en palabras de la extranjera

muestran su afán de despertar mentes adormiladas, actitudes cobardes,

hace que nos conmueva y despierte nuestra oscura solidaridad: en el

fondo de todos nosotros hay un esclavo nostálgico, un prisionero tan

espontáneo, franco y antisocial como lo es ella.

Su historia es una dolorosa pero inequívoca demostración de la

necesidad del teatro, de la ficción, o en definitiva de la mentira

enquistada en las relaciones humanas y en las tradiciones familiares y

seculares de orden administrativo.

Es una extranjera en un sentido radical, pues se comunica mejor con

las cosas que con los seres humanos.

Dentro de la melancolía y cierto pesimismo existencial en La

Extranjera arde, sin embargo una llama de esperanza: no significa

resignación sino lucidez, pues siente en su interior cierto amor a "la

tierna indiferencia del mundo".

El espectador saldrá luego de ver la obra con probables sentimientos

encontrados respecto a la extranjera...pero, eso sí, convencido de que

el mundo está en un camino de "no retorno" y de que debería cambiar. Ella nos muestra la

precariedad y la dudosa moral de las convenciones y ritos de la

civilización. Evidencia la mutilación y la tremenda represión de la soberanía del ndividuo, en instintos y deseos que exige el sistema gregario y avaro de sus placeres, eliminando la posibilidad de simplemente llegar a "ser".

Idea original, realización integral y dirección: Eduardo Sanguinetti

Texto del film: del ensayo de Eduardo Sanguinetti "Morbi Dei" 1985, Ediciones Corregidor, ISBN 950050399.