EXCESO

José Rivero Vivas

____

La nota que aparece al pie de la página 49, en el cuento Sombras en un espejo, de Agustín Díaz Pacheco, uno de los autores que integran esta serie, es prueba fehaciente del “Síndrome de Corrección Academicista” que afecta al personal técnico de Ediciones Aguere-IDEA, responsable de la publicación de esta Antología de cuentos canarios de ciencia ficción, bajo el título: TRECE GRAMOS DE GOFIO ESTELAR.

Estos señores y señoras, imbuidos de celo lingüístico, campan por sus respetos en el texto que cae en sus manos. De suerte que, la conjunción aun, en la expresión aun así, significando a pesar de, por magia del acento, gratuitamente adjudicado, queda transformada en aún, adverbio de tiempo, en sustitución de todavía, lejos del propósito de su correspondiente autor. En otro punto vemos la conjunción condicional si cambiada en adverbio de afirmación sí; pero, como el proceso es largo, no podemos deducir si se trata de libertad del autor o de exceso del agente censor. Así, a lo largo de los diversos relatos, hallamos que la tilde distintiva de sólo aparece borrada, convirtiendo el adverbio en adjetivo, que al acompañar al verbo parece algo fuera de lugar. Ello nos lleva a imaginar lo que ocurriría en Francia si decidieran suprimir el acento grave de la preposición à para ser asimilada por a, tercera persona del singular en el presente de indicativo del verbo avoir. Claro es que, el tumulto de aes, en acusativo, imperante en territorios de habla hispana, es enorme; unido este derroche a la abundancia de que, con frecuencia expletivo, sumado todo al torrencial de, como genitivo de posesión y de pertenencia, hacen que el sentido del concepto, en español, sea retardado y lento su ritmo, pese a la tremenda velocidad que se le imprime en los medios hablados de comunicación.

Respecto de algunos accidentes gramaticales, alegan los editores que es voluntad expresa de adoptar al pie de la letra las disposiciones de la Real Academia Española de la Lengua. Sin ánimo de inmiscuirse en la magistral labor de estos señores eruditos, cabría, no obstante, la posibilidad de sugerir la excelencia de paliar la profusa invasión de inglés, con tanto préstamo, superfluo a veces, que inunda este idioma. Quizá por ello, ante su invitada, la popular locutora exclamó: “¡Estaba tan happy!”, y pronunció la delicada hache aspirada anglosajona con ronco sonido de Jaén.

Convendría, pues, aclarar a los “Correctores de Estilo” que no es cuestión de argumentar contra su razón de utilizar el lápiz rojo allí donde les mueve su consideración del buen uso del lenguaje, sino de hacer sencillamente prevalecer la razón personal del autor, que lo induce a no adaptarse a la norma corriente y opta por innovar su léxico habitual, lo cual no implica obligada conformidad por parte de quien disecciona su escrito.

Puesto que el acto de escribir es libre en sí, el autor goza, por consiguiente, de independencia para mostrar sus propios errores, que al cabo pueden resultar aciertos. Si, por limitación oficial, truncamos su inventiva, poco va a restar de su impulso creativo.

Esto recuerda el caso del parvulito, en el Kinder Garten, que pintó un sol de color azul. La Señorita, alarmada y aun descompuesta, reprimida gritó: “¡No, no, no!” Seguidamente se sentó, tachó el dibujo del niño y, al lado, pintó ella un sol amarillo.

José Rivero Vivas

S/C de Tenerife, septiembre de 2010

______

JOSE RIVERO VIVAS EN EL IES DE SAN ANDRES

Uno con los amigos va hasta el fin del mundo y con José Rivero más, sigue siendo de las personas a las que me cuesta tutear, aunque ya después de tantos años y de tantos mítines compartidos, lo considero como un hermano mayor. Mi respeto, más que nada es porque he leído su obra y esto imprime carácter, le hace a uno estar al nivel propio de los humanos y no de los genios literario como Pepe, pero en la literatura como en el fútbol siempre existen los Cristiano Ronaldo, pero también existen los Ayoze, que son los obreros, los que una tarde son capaces de resolver un partido, precisamente esa tarde en la que fallan las estrellas. Yo en esto de la literatura siempre me he considerado un peón dispuesto a cargar la carretilla y dejo que sean otros los que me la llenen con su calidad literaria.

Pero que coño, me estoy saliendo del tema y hoy tengo que hablar de ese acto emotivo, como fue la presencia de JOSÉ RIVERO VIVAS en el IES DE SAN ANDRÉS, donde pudo hablar de su obra a casi un centenar de alumnos y aun grupo amplio de profesores. También estuvo presente gente de la prensa, concretamente de EL DÍA y DIARIO DE AVISOS, quienes hoy recogen amplios comentarios sobre este acto y prometen que en días venideros publicaran sendas entrevistas con este genial autor. Me tocó estar en la tribuna junto al director del Instituto, el amigo JOSÉ MANUEL, quien ha venido haciendo una magnifica labor en este centro, para el que demanda unos ciclos que la Consejería se niega a concederle o hace oídos sordos a sus pretensiones. Uno no termina de entender como desde las instituciones no se apoya a los que trabajan a los que luchan por sacar a la juventud del fracaso escolar primero y del fracaso social más tarde.

Pues en esa tribuna, nos sentamos junto al Director del Centro y a José Rivero, tratando de meter a la gente dentro de la vida y obra de Pepe, la tarea resulta complicada, por que es extremadamente difícil resumir su obra, porque siempre nos íbamos a dejar muchas cosas en el tintero, pero por poco que se hable es lo suficiente para dejar a la gente sorprendida por su magnifica obra, que ha sido reconocida con múltiples premios y homenajes, en la mayoría de los casos fuera de nuestras islas. Cuando digo que JOSÉ RIVERO VIVAS es uno de los mejores escritores canarios de todos los tiempos, algunos me dicen que lo hago por amistad, pero me alegro que otras plumas de prestigio apoyen mi teoría y personas con las que no me une ninguna amistad, como por ejemplo, Alfonso González Jerez, haya escrito en Diario de Avisos que, Rivero Vivas es uno de los mejores escritores canarios de las últimas décadas.

En fin, Pepe estuvo a gran altura, se defendió muy bien en el cuerpo a cuerpo con alumnos y profesores, con lo que creo que logró transmitir buenas sensaciones, tanto en lo literario como en lo humano. Muy emocionado en ciertos momentos, no hay que olvidar que estaba ante la juventud de su pueblo, un pueblo al que quiere muchísimo y al que ha dedicado magnificas páginas en sus libros, creo que la apuesta que EDICIONES IDEA hizo hace algún tiempo por este escritor ha sido de lo más acertado que podía hacer y cuanto menos con la edición de su obra -ya lleva doce títulos- va a conseguir que esta no se pierda y que generaciones venideras puedan disfrutar de sus magníficos textos, en los que ha logrado que, los menos favorecidos de la sociedad se vean representados y aunque no ha sido nunca un escritor mitinero, si ha logrado darle un nivel social e intelectual a los menos favorecidos, me recuerda mucho a otro buen amigo que ya no está, como fue don Enrique García Ramos y su obra Famosos sin Estatua, donde también reivindicaba los derechos de los humildes, de aquellos que nunca van a tener una estatua, ni un reconocimiento social, porque la sociedad elitista y de los triunfadores, jamás se la va a conceder.

En la sala, junto a la muchachada y el profesorado, estaba doña Carmen la esposa de Pepe, quien observaba orgullosa este reconocimiento a su gran compañero, el padre de Rosario, la profesora de matemáticas quien fue realmente la promotora de este evento o por lo menos eso es lo que me pareció y tampoco podía faltar, como viene siendo habitual en este tipo de actos, la presencia de Jesús Castellano, amigo de los amigos y siempre dispuesto a darle su apoyo, bien sea desde la radio, desde la tribuna o como espectador. Por cierto, que Jesús Castellano estará mañana viernes día 16 y a las 7 de la tarde, en la Librería Agapea en la Avenida 3 de mayo, en lo que se trata de encuentros de autor y donde hablará y contestará acerca de su obra y muy especial acerca de su novela Agosta Escribe, allí les emplazo a ustedes, porque creo que el acto va a estar de lo más interesante.

Hay gente buena en esta isla y en el IES de SAN ANDRÉS coincidió un puñado, un director estupendo, conocedor de lo que es su cargo y sabedor como pocos me he encontrado del mundo futbolistico, una muchachada muy educada y atenta a lo que se decía y participando con sus preguntas, un profesorado muy respetuoso ante el "no" académico que hablaba desde la tribuna, un hombre que se ha hecho asi mismo y en definitiva, creo que se produjo un acercamiento entre un gran escritor y la juventud de ese pueblo donde nació, pero que se mueve por otros parámetros, muchas cosas han cambiado en SAN ANDRÉS en esto años, entre otras el paisaje... stop, no hablemos de otras cosas, el gran protagonista del acto y de este artículo es DON JOSÉ RIVERO VIVAS, por un día se habló de cultura en este pueblo, esperemos que la cultura detenga a las destructoras palas. Amen.