Mesas de
Navidad (1)
Izaskun
Legarza
Sábado por la tarde. Después
de lluvia el aire brilla y suena Mozart en los dedos Horowitz (obsesiva que es
una). En La Laguna celebran la Noche en Blanco (estoy vieja para estos
inventos), en la Plaza de Ireneo González algunas parejas toman cafeses y otras
cosillas y en la Librería las mesas están puestas para empezar el festín. Para
abrir el apetito empecemos por la mesa de libros "escritos en
extranjero". En esa suculenta mesa tenemos, entre otras cosas, las tres
novelonas, novelazas, o cacho novelas que abajo les nombramos:
El mundo deslumbrante que
resulta ser la última novela publicada en español (por Anagrama) de Siri
Hustvedt, (esa señora que a veces se
nombra como mujer de Paul Auster y que es una cacho de poeta y novelista y
pensadora y artistaza y mujer y). El mundo deslumbrante es una novela compleja
sobre la creación, sobre la discriminación, sobre las apariencias, y sobre. Es
una novela fascinante que la librera ha comprado en grandes dosis porque
considera (después de leérsela) que es una novela que deben leer todas las
feministas, todas las artistas (y las que quieren serlo), todas las filósofas,
todas y todos los (las) que gustan de las buenas novelas y no se echan atrás
cuando el texto obliga a pensar. Una novela que Marta Sanz (toda su obra
editada está por aquí) reseñó así y aquí y que desde la librería recomendamos
con todo el cuerpo. Una novela que leemos (podemos leer) en español gracias a
la traducción de Cecilia Ceriani.
Cómo aprendí a leer de
Agnés Desarthe, traducida por Laura Salas Rodríguez y editada por
Periférica (¡tremenda editorial!) que es una novela sobre el proceso de
aprendizaje de la lectura y mucho más. Una novela en la que la autora cuenta
por qué leer no es solo juntar sílabas y letras, por qué no quería leer, por qué
Madame Bovary no la enamoraba, por qué sufrió y cómo, cuándo y por qué
consiguió convertir las letras de otras (y otros) en aliadas. Es una novela
corta, precisa y preciosa que la librera
lectora recomienda especialmente a quienes aman la poesía, a quienes recuerdan
la infancia, a quienes traducen o quieren hacerlo, a quienes sienten que las
letras forman parte de la vida. Una novela con la que la librera
lloró,compartió (leer en voz alta es un vicio), y soñó. (Aquí tienen una reseña
externa para que comparen).jpg)
El armario de la
ginebra, de Leslie Jamison, traducida por Isabel Vericat para Sexto
Piso Editorial (una editorial que crea adicción y que ha iniciado una colección
de libros de poesía que no se pueden evitar). Una novela dura de esas que a la
librera le gustan, una novela de cosas de familias y de alcoholes, de soledades
y de intentos frustrados, de complicidades y de soledades. Un novela hecha con
bellas palabras, con una prosa casi poética y con un trasfondo tan real como la
vida misma. (Aquí tienen la recomendación que hacen desde los madriles los
libreros de la Buena Vida).
Sábado por la tarde con luz
de noche. La calle vacía, el piano en el aire, los libros llenando la vida.
Mañana les propondremos más libros para las cenas navideñas. Hoy nos despedimos
recordándoles que a partir de el lunes día 8 abrimos todos los días (todos)
excepto los lunes por la mañana.
Besitos y más besitos.
Disfruten.
--Izaskun
Legarza Negrín
CIF: 31837423
C/ Sabino Berthelot, 42
Tfno: 922270362/682 126 769
www.libreriademujeres.com
CIF: 31837423
C/ Sabino Berthelot, 42
Tfno: 922270362/682 126 769
www.libreriademujeres.com
HORARIO:
de martes a sábado de 10 a 20
cerrada domingos y lunes
No hay comentarios:
Publicar un comentario