SOLIDARIDAD
LEGAL - NECESARIA EN LAS CALLES, CÁRCELES Y TRIBUNALES
POR:
MARINA SITRIN
La solidaridad
es nuestro poder ilimitado para actuar colectivamente para proteger a los demás
y hacer cambios en la sociedad.
La
policía, de forma independiente de los gobiernos nacionales y locales en todo
Estados Unidos y el mundo, ha incrementado las medidas represivas en el intento
de silenciar, criminalizar y desmovilizar el poder popular. Las personas no han
sido disuadidas de las acciones de masas, plantones, ocupaciones y
manifestaciones de Black Lives Matter en
los EE.UU., o las movilizaciones masivas en España contra la nueva ley que
criminaliza la protesta. Sin embargo, hemos fallado en nuestra organización
jurídica colectiva y estrategia. No es que no hay abogados radicales
dispuestos, y a menudo organizados, apoyando los movimientos; los hay, pero lo
que no hay es un grupo auto-organizado de activistas y militantes que piensen
en cómo actuar en solidaridad con otros en relación a la ley y los tribunales.
La solidaridad tiene, y puede ser una herramienta muy poderosa para protegernos
a nosotros mismos y a los demás.
La
solidaridad es nuestro poder ilimitado para actuar colectivamente para proteger
a los demás y hacer cambios en la
sociedad.
Cada
grupo y el movimiento para el cambio social han utilizado diferentes formas de
Solidaridad. La Solidaridad no tiene límites y sólo está limitada por nuestra
imaginación y el miedo. Las huelgas son un ejemplo de uso frecuente de
solidaridad, en la que colectivamente retenemos nuestra mano de obra, a partir
de las protestas a pie hasta las huelgas de brazos caídos, actuamos juntos de
manera que tengan el efecto más poderoso posible.
En los
Estados Unidos y alrededor del mundo, los trabajadores portuarios iniciaron
huelgas de solidaridad con sus hermanas y hermanos en el Congreso de los
Sindicalistas Africanos del Sur (COSATU) para ejercer presión sobre el sistema
racista del Apartheid, aunque a nivel local lograron presionar en una ubicación
diferente. Boicots de consumidores pueden ser otra manera de actuar en
solidaridad con los demás, cuando uno no está directamente tocado por los
daños, tales como las BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones), que boicotea los
productos fabricados en Israel en solidaridad con Palestina.
Bajo la
Alemania Nazi la población de Dinamarca mostró solidaridad fenomenal cuando
todo el mundo llevaba la estrella amarilla que identificaba a los Judíos, y
como resultado no hubo Judíos enviados a campos de concentración. Las campañas
de libertad de expresión de los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) a
principios de 1990 en los EE.UU. es un gran ejemplo de cómo actuar juntos, con
solidaridad, por un resultado legal - solidaridad legal.
Cuando
participantes de la IWW fueron arrestados en cada ciudad por hablar en contra
del sistema de explotación, sus camaradas de toda la región inundarían la
ciudad para también hablar, juntos inundaron las cárceles hasta el punto en que
había demasiadas personas para las cárceles y todos fueron liberados. Nuestro
poder y la seguridad provienen de nuestra acción colectiva. La solidaridad
puede trabajar. La solidaridad puede tener lugar en cualquier lugar o en
cualquier momento, no hay restricciones, solo la imaginación. La solidaridad se
ha producido en la calle, en los lugares de trabajo, en las cárceles y en los
tribunales.
Voy a
plantear la necesidad y una descripción de grupos legales de activistas como un
medio para ayudar a facilitar la solidaridad legal - tanto en la cárcel y en
los tribunales. Necesitamos organizar muchos más grupos legales en conjunto con
nuestras agrupaciones y redes políticas. A través de grupos de activistas
legales podemos pensar juntos acerca de la estrategia en relación con los
tribunales y las cárceles si estamos reprimidos o arrestados, y podemos actuar
en solidaridad para proteger, en la medida de lo posible, a los más
vulnerables. Esto no es una descripción exhaustiva, sino una visión general de
los conceptos y algunas herramientas con el fin de intervenir en el actual
clima político de creciente represión y los intentos de represión a los
disidentes.
Solidaridad
legal
Solidaridad
legal es la solidaridad una vez que las personas están en contacto con el
sistema legal y no pueden simplemente salir de el - una vez que una persona ha
sido detenida o arrestada por la policía en la calle, en un coche de policía,
en la cárcel o en una sala de audiencias.
La Solidaridad legal es relevante y útil hasta el último momento - hasta
que uno ya no es una parte del sistema de justicia penal, incluso a través de
la libertad condicional o la libertad bajo fianza.
Las
cárceles y los tribunales están diseñados para hacer que la gente se sienta
impotente, pero a través de la solidaridad ganamos más control sobre lo que nos
pasa, y así encontrar maneras de ayudar a otros y a nosotros mismos. Una de las
maneras en que esto se hace es por la toma de decisiones en grupo, actuando en
unidad con los demás, y comprometiéndonos a salvaguardar uno al otro. La Solidaridad Jurídica se ha utilizado con
eficacia durante décadas en el Trabajo, Derechos Humanos, la Paz, Movimientos
Anti-Nucleares y Movimientos Ambientales y muy recientemente y de forma eficaz
con el Movimiento de Justicia Global. Yo participé en grupos legales de
activistas en el Movimiento de Justicia Global, así como en los intentos de
formar colectivos durante los campamentos
de Ocupar y después.
Solidaridad
en la cárcel
Uno
puede actuar solidariamente todo el tiempo. El proceso de ser detenido es
difícil, y uno donde la gente ha actuado, a menudo, juntos en las calles, con
el fin de ayudarse a no ser arrestados. Esta es un área donde algunos agentes
de la ley podrían interpretar como "resistencia a la autoridad", en
sí un delito arrestable, aunque suene extraño. En este aspecto, para evitar ser
arrestados, mucha gente cambia su aspecto para no ser identificados en la calle
por la policía; cambian de ropa con otros activistas que no se parecen a ellos,
cambian de peinado, sombrero, etc.
Las
cárceles se han utilizado a lo largo de la historia de la propiedad privada
para proteger a los que tienen acceso al sistema, de los que no tienen ese
acceso. Las cárceles se utilizan para aterrorizar, desmoralizar y nos
deshumanizan. Una vez en la cárcel hay que protegerse unos a otros,
especialmente a los más vulnerables Para ello podemos pedir a los funcionarios
de prisiones o representantes legales que se cumplan ciertas demandas.
Tres de
innumerables ejemplos de solidaridad en la cárcel son: Nelson Mandela, junto
con los presos políticos y no políticos que actuaron juntos, usando tácticas de
huelgas de hambre hasta otras formas de incumplimiento para obtener mejores
condiciones para todos los presos. El movimiento sufragista en los EE.UU.,
donde las mujeres se negaron regularmente a cumplir con el sistema mientras
estuvieran encarceladas, incluyendo caminar cojeando o negarse a mover o comer hasta que todas las
mujeres fueran liberadas. Por lo regular, siempre ganaron. En Washington DC, en
abril de 2000, 150 personas detenidas en las protestas contra el Fondo
Monetario Internacional actuaron juntos, usando la táctica del incumplimiento
de negarse a proporcionar su identificación, y con el apoyo de equipos de
abogados en el exterior, negociaron un acuerdo con el fiscal en que de todos
los cargos de delito menor se redujeron a una multa de 5 dólares por cruzar la
calle en una zona prohibida – que ahora ya no es un delito menor.
Tácticas
de Solidaridad se utilizan para proteger a las personas que tienen
probabilidades de ser separadas en la cárcel y juzgados con más severidad en
los tribunales. Los no ciudadanos, personas de color, personas que son vistos
como líderes, transexuales, gays, lesbianas y otras personas que puedan parecer
que atraigan la atención negativa de la policía, los que están en libertad
condicional, y las personas con arrestos previos o condenas son ejemplos de
personas vulnerables. Históricamente el sistema legal de la policía hace
acusaciones amañadas y con gran regularidad, por delitos graves contra uno o
unos pocos activistas, para tratar de dividir el grupo entre "buenos"
y "malos" manifestantes. La Solidaridad rompe esa división, negándose
a permitir que las personas sean tratadas de manera diferente.
Una vez
en las manos del sistema judicial, tener un grupo legal en el exterior para
ayudar a comunicar las acciones colectivas es muy útil para el éxito de la
solidaridad. Esta solidaridad no significa que no es eficaz sin un equipo
legal, pero los grupos siempre deben estar pensando en sí mismos como
individuos y colectivos con el fin de proteger a cada individuo.
Una de
las primeras cosas que ayuda en la facilitación de la Solidaridad es conocer a
los que te rodean. Si no hay un grupo pre-organizado en la calle, encuentra a
algunas personas que te conocen y puedan cuidarte. Entonces, si son detenidos,
conoce de inmediato a los arrestados contigo - no compartas nada específico que
hayas o
no hayas hecho, sólo hay que llegar a conocerse unos a otros para
construir confianza para el apoyo y la
acción colectiva.
En la
mayoría de los procesos de cárcel y solidaridad de corte, la gente ha utilizado
variaciones del proceso de consenso en la toma de decisiones. Un proceso que
asegura que todas las personas puedan hablar y ser escuchados y la incomodidad
con diversas propuestas pueda exponerse y ser resuelta. Es crucial que todos se
sientan cómodos con la acción colectiva en un entorno restringido y peligroso
como una cárcel, ya que las ramificaciones pueden ser graves y casi siempre son
colectivas. Una de las funciones que ayuda a que el consenso u otras formas
participativas de toma de decisiones o plazos se puedan dar sin problemas, es
tener un gran facilitador. El facilitador ayuda al grupo en la definición de
las decisiones que se deben tomar, les ayuda a través de las etapas para llegar
a un acuerdo, se mantiene al movimiento en reunión, se centra la discusión lo
más posible; hace que todos tengan la
oportunidad de participar, y formula pruebas para ver si se ha llegado a un
consenso. Los facilitadores ayudan a dirigir el proceso dela toma de decisiones, no su contenido. Ellos no
toman decisiones por el grupo. Si un facilitador siente que él / ella no puede
ser neutrales, es importante entonces no facilitar.
Solidaridad
de Corte
La
Solidaridad de Corte, como parece, es actuar en solidaridad una vez en el
proceso de adjudicación legal. Las decisiones colectivas se pueden hacer con
respecto a todo, desde si la gente va a ir a juicio, cómo va a ir, aceptar o no
las ofertas de culpabilidad del fiscal, la forma de comportarse en el tribunal,
qué tipo de trabajo de prensa hacer, cómo ser representado etc.
El
ejemplo más exitoso de solidaridad legal en el que participé fue la defensa de
más de 420 personas detenidas en las protestas de la Convención Nacional
Republicana en 2000, en Filadelfia.
Cientos de detenidos inicialmente se negaron a dar sus nombres o bien dejarse
tomar las huellas digitales, actuando en solidaridad con aquellos con cargos
más graves. Más de tres docenas de personas fueron acusadas de delitos graves,
que iban desde disturbios y conspiración para cerrar la ciudad a asalto
agravado e intento de asesinato de un oficial de policía. Mientras que en la
cárcel, enfrentando condiciones violentas y abusivas, cientos de activistas
crearon una atmósfera de apoyo, cuidado y de gran alcance solidario - liderados
por mujeres - los arrestados cantaron, celebraron asambleas, hicieron demandas,
se reunieron y se protegieron unos a otros, tanto como era posible. Aunque
tuvieron éxito en muchos aspectos, la solidaridad de cárcel, en este caso, no
dio lugar a la igualdad de la adjudicación, o incluso a negociaciones con el
fiscal de distrito.
Cuando
la Solidaridad de cárcel no dio los resultados deseados, las tácticas cambiaron
a la Solidaridad de Corte. Al final, después de que muchos pasaron más de dos
semanas en la cárcel y más de un año después
participando en casos judiciales colectivos e individuales, fueron
retirados casi todos los cargos. Nadie fue condenado por un solo delito grave –
ese era el objetivo final de la solidaridad, con tan sólo 13 condenas por
delitos menores. La victoria en Filadelfia no era sólo la ausencia de condena
del 98 por ciento - aunque esto era tremendo - sino los continuos actos de
solidaridad que se prolongaron durante más de un año. Los detenidos eran de
todas partes de los Estados Unidos, y estos cientos de personas han encontrado
la manera de funcionar de manera democrática y colectiva a fin de crear la
solidaridad que dio lugar a la adjudicación definitiva de la igualdad de casi
todos ellos. El grupo legal R2K ayudó a facilitar este proceso y victoria.
Grupos
de activistas legales
Los
Grupos de activistas legales son clave para ayudar a facilitar los debates
sobre lo que es posible antes de una acción, así como para ayudar a llevar a
cabo prácticas de solidaridad y compartir las experiencias de otras personas en
situaciones similares. Esto es diferente de las prácticas sobre ‘Conocer sus
Derechos’, que son realizados generalmente por los abogados. Lo mejor es si un
grupo de activistas legales está compuesto por abogados no practicantes. Con
demasiada frecuencia, a pesar de las buenas intenciones de los abogados,
los activistas comienzan a preguntar qué
es legal en lugar de primero discutir lo que quieren hacer y cómo podría ser
posible. Grupos legales de activistas también pueden ayudar con un equipo legal
más amplio en el seguimiento de esas personas desde que son detenidas y
asegurarse de que estas personas actúen juntos y tengan exigencias que sean escuchadas
y facilitar , cuando sea posible, cualquier tipo de negociación o proceso que
deseen. El equipo legal de activistas sigue organizando una vez que las
personas se enfrentan a casos judiciales, facilitando de nuevo las discusiones
entre los detenidos para ver si hay un deseo de actuar juntos en la corte y si
es así, ayudar con la logística, así como el proceso judicial a seguir.
Urgencia
Hoy
Me temo
que mientras nuestras protestas continúan expandiéndose habrá más ataques a
grupos e individuos específicos, y debemos responder colectivamente, como
actuamos. Para ello será necesario la organización de colectivos y grupos
jurídicos de activistas. Preparación con tiempo, tener redes activas de apoyo
legal, tanto de activistas, abogados y trabajadores legales. Es un trabajo que
es menos glamoroso y pasa a menudo por debajo del radar de los movimientos, una
perspectiva que espero cambie. Mantener a las personas fuera de la cárcel y sin
miedo es central para cualquier movimiento y lo será aún más importante en la
medida que logremos profundizar nuestra resistencia y creemos alternativas para
este sistema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario