“LA CAJA”, PELÍCULA
DIRIGIDA POR JUAN CARLOS FALCÓN Y BASADA EN “NOS DEJARON EL MUERTO”, NOVELA DE
VÍCTOR RAMÍREZ.
POR FÉLIX MARTÍN ARENCIBIA
El invierno sigue avanzando hacia el encuentro con la primavera
envolviendo nuestras tristezas y alegrías en polvos de calimas, débiles garujas
y cielos repintados de azules.
A Doramas Martín, la visualización de la película “La Caja”, le ha motivado a releer
“Nos dejaron el muerto” del escritor canario Víctor Ramírez. Desea compartir por
correo electrónico sus comentarios con su compañera de la isla de la La Palma.
Hola Acerina:
Estas vacaciones espero estar por ahí, por la isla de Banahoare. He
releído “Nos dejaron el muerto” y dicha obra narrativa la considero ya un
clásico canario como lo es “Mararía”, “Las espiritistas de Telde” y algunas
otras. A la vez ocupa un puesto destacado dentro narrativa en español. Con el
pretexto de la muerte y el entierro de don Lucio Falcón, el autor nos dibuja como a
plumilla, de una manera muy detallada, la sociedad canaria simbolizada en el
barrio obrero de San Roque.
En el citado clásico se bosquejan al menos dos caras en la forma de
exponer la trama argumental. Por un lado está la sencillez, el uso de un
lenguaje popular con abundantes canarismos. La otra es la complejidad, que con
el telón de fondo del entierro de don Lucio, irradia una infinidad de historias
y personajes. El relato no se sujeta a un orden temporal, asocia ideas
libremente e incluso de forma aparentemente caprichosa.
Amiga Acerina, la sencillez y la complejidad son los instrumentos con
que Víctor Ramírez teje la complicada urdimbre argumental, rematándola de una
manera un tanto magistral. Por momentos trata de sorprendernos y enredarnos en
la intricada selva de nombres e historias. Muestra los más variados
sentimientos y posturas ante la vida de sus diferentes protagonistas. Por un
lado está el pasivo que se adapta y el rebelde que se “rebella” contra
pensamiento único de la mayoría. Don Lucio Falcón, con su historial al servicio
de la represión franquista, pone sobre su féretro todos los miedos cuyo símbolo
extremo está representado por Metodio Alcántara. Al que se conoce por
“El escondido”, que no se atreve a salir después de tantos años de acabada la
Guerra Civil Española. Este hecho y la represión posterior han dejado marcada a
esta pequeña sociedad fusionada por una mezcla de lo rural y lo urbano. Más
bien está en la frontera de ambos mundos.
Acerina, en “Nos dejaron el muerto”, Víctor Ramírez en algunos
momentos nos sorprende con elementos tragicómicos o morbosos. Ejemplos de ello
son la defecación sobre el muerto, la masturbación a un hermano… Estos casos
que pueden resultar asombrosas muchas veces son superados por la realidad. El
autor escarba en las miserias humanas de la cobardía, la envidia, las maldades
de una sociedad cerrada… Por otro lado les salva, pues
entiende que cada uno juega su papel en el gran teatro de la vida. La
canariedad y complejidad con que la obra aborda el argumento la convierte en
uno de nuestros clásicos a la vez que se integra en el ámbito de lo universal
que comparten todas las culturas. Esta y otras obras, como sabes bien, se ha
traducido a varios idiomas.
Amiga quiero dejarte para refrescarte la memoria
algunos apuntes de trayectoria vital y literaria Víctor Ramírez Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria 30 de
junio de1944), periodista, profesor, escritor en dialecto canario y editor.
Miembro de la Academia Canaria de la Lengua. Admirador de la música mexicana, ha realizado para la radio los
programas Que te vaya bonito, El Tenampa y El rincón de la
cantina así como editor junto a Rafael Franquelo de Antonio Bermejo, Isaac de
Vega, Natalia Sosa y Nicolás Estévanez, entre otros.
Algunas de sus obras son las novelas: Lo más hermoso de mi vida (1982) Nos dejaron el muerto (1984; la novela inspirará la película La Caja dirigida por Juan
Carlos Falcón y estrenada en 2007) De aquella zafra (1992) Sietesitios queda
lejos (1998) El arrorró del cabrero (1999) En la burbuja (2000). Además ha publicado cuentos y recopilaciones de artículos
publicados en prensa.
¡Bueno, hasta la próxima Acerina! ¡Relee la novela si quieres volver a
disfrutarla!
No hay comentarios:
Publicar un comentario